
« Le tramway de Romano interroge les publics des rues sur deux forces qui traversent nos vies et façonnent nos choix : le pouvoir de l’argent et le pouvoir de l’amour.»

© Romain Cayla, 2020 - Crédit photo : Romain Cayla
POWER & LOVE est une œuvre monumentale créée par Romano / LeMouvement spécialement pour Hong Kong et déployée pendant huit semaines sur les façades d’un tramway. En investissant ce moyen de transport emblématique, l’œuvre quitte l’espace traditionnel d’exposition pour circuler directement dans la ville et aller à la rencontre de ses habitants. Elle transforme ainsi l’espace public en lieu d’exposition, mais aussi en espace de questionnement collectif.

© Romain Cayla, 2020 - Crédit photo : Romain Cayla
« Une esthétique originale, à la croisée de l’art classique de la Renaissance et de l’imaginaire visuel du Pop Art.»
Francine Guillou, Telerama
Les deux façades du tram mettent en tension deux forces qui traversent nos sociétés et influencent nos comportements : le pouvoir et l’amour. Sur la façade POWER, un dragon chinois enlace la Statue de la Liberté : dansent-ils ensemble ou s’affrontent-ils ? Cette rencontre ambiguë interroge les relations entre Orient et Occident, tradition et modernité, et fait écho à l’identité singulière de Hong Kong, ville située au croisement de plusieurs mondes. Autour d’eux, les Golden Boys, caricatures outrancières du capitalisme, célèbrent l’argent dans une pluie de billets, comme emportés dans une frénésie où la quête du pouvoir finit par faire perdre à l’homme une part de son humanité.

© Romain Cayla, 2020 - Crédit photo : Romain Cayla
À l’opposé, la façade LOVE propose une vision de l’amour comme force universelle, collective et presque sacrée. La diversité des personnages célèbre le métissage, la pluralité des identités et la possibilité du vivre-ensemble. L’œuvre développe une esthétique hybride, mêlant références à l’art classique de la Renaissance — notamment à travers l’imaginaire du vitrail — et énergie visuelle issue du Pop Art, avec ses couleurs vives, ses figures immédiatement lisibles et son rapport direct au public.

© Romain Cayla, 2020 - Crédit photo : Romain Cayla
« Cette peinture monumentale interroge les rapports entre Orient et Occident à travers l’étreinte ambiguë d’un dragon chinois et de la Statue de la Liberté…»
Présentée à Hong Kong dans le contexte d’Art Basel, l’une des grandes manifestations internationales consacrées à l’art moderne et contemporain, POWER & LOVE s’inscrit dans une ville traversée durant cette période par artistes, galeries, collectionneurs et professionnels du monde entier. L’œuvre affirme ainsi la capacité du street art à dialoguer avec la scène internationale de l’art contemporain tout en restant accessible à tous dans l’espace quotidien de la ville.

© Romain Cayla, 2020 - Crédit photo : Romain Cayla
Le projet est également intégré à French Encounters in Hong Kong, programme organisé par le Consulat général de France à Hong Kong en partenariat avec l’Institut français. Pendant trois jours, dix curateurs venus d’Asie-Pacifique sont invités à découvrir les artistes français, les galeries et le modèle français du marché de l’art à travers rencontres, ateliers et conférences. Le programme comprend notamment une visite du Hong Kong Tramways ainsi qu’une présentation et un échange avec Romano autour de POWER & LOVE, de son intervention à Hong Kong et de la démarche du collectif LeMouvement.

© Romain Cayla, 2020 - Crédit photo : Romain Cayla
« À l’occasion du vernissage, en présence de curateurs venus d’Asie, l’artiste a imaginé une performance théâtrale au cœur même de l’œuvre, donnant vie aux personnages de la fresque et mettant en scène les tensions entre pouvoir, argent, amour, liberté et humanité.»
Camille Chaumette, curatrice et commissaire d’exposition

© Romain Cayla, 2020 - Crédit photo : Romain Cayla

© Romain Cayla, 2020 - Crédit photo : Romain Cayla

© Romain Cayla, 2020 - Crédit photo : Sarah Devi

© Romain Cayla, 2020 - Crédit photo : Romain Cayla
Merci à Camille Chaumette et Agnes Mabille pour la qualité de leur accompagnement
.png)
